【神户薄荷限定商品】Manhattan Portage 联名艺术 -TRIVANE-

【Meets ART at Manhattan Portage KOBE　-TRIVANE-】

毎回好評いただいているKOBE店限定ART BAG。
今回は兵庫県在住のペインター【TRIVANE】とコラボレーション！
架空の花“nemohamo”シリーズをメインに、不思議な世界観が特徴的なアーティスト。
音楽イベントビジュアルやアパレルデザイン提供等、広い分野で活躍している
TRIVANEとのコラボレーションバッグを数量限定で発売‼

全部手绘，独一无二。这将是一个带有艺术家情感的特殊袋子。
世界に一つだけの限定バッグはManhattan Portage KOBEで1/10(土)より販売！

また、1/10(土)はManhattann Portage KOBE店内でライブペイントを実施！
アーティストと直接話せる機会となりますので、ぜひご来店ください！
実施時間等、詳細はKOBE店インスタグラムをご覧ください。

请抓住这次机会。
我们期待您的光临。

【Meets ART】
由曼哈顿港湾组织的荒诞艺术项目。
曼哈顿港湾从不同角度展示了其三种文化（音乐、自行车和艺术）之一的 "艺术"。

【Manhattan Portage KOBE Instagram】

https://www.instagram.com/mp_mintkobe/

【TRIVANE / トリバネ (Yuichiro Hattori)】
架空の花シリーズ “nemohamo” を中心に、不思議な世界観を描くアーティスト/ペインター。
国内外を問わず、作品展示や音楽イベントでのライブペインティングなど勢力的に活動中。

【TRIVANE Instagram】

https://www.instagram.com/trivane_jp/?hl=en